Prevod od "pri roki" do Srpski


Kako koristiti "pri roki" u rečenicama:

In vedno bom pri roki, da te ujamem.
Uvijek æu biti tu da te uhvatim.
Telefona nimam pri roki ali pa ne želim govoriti z vami.
Nisam pored mobilnog ili ne želim razgovarati s tobom. Pozdrav.
Vsak dan bolj boš potreboval nekoga, ki bo ves čas pri roki.
Svakim æeš danom sve više trebati nekoga uza se.
Zato, gospa, ker sem bil pri roki.
Зато госпођо, што сам му био при руци.
Jack, očitno te je v težavnih situacijah dobro imeti pri roki.
Jack, èini se da je dobro imati te u blizini neke opasne situacije.
Igralni odbor Nevade zahteva, da ima igralnica pri roki dovolj gotovine, da pokrije vse žetone na podiju.
Igrački Odbor Nevade zahteva da kazino drži dovoljno gotovine za pokrivanje svakog žetona na stolovima.
To pomeni, da mora med tednom po predpisih pri roki nekje med 60 in 70 milijoni v gotovini in kovancih.
Što znači, preko nedelje, prema zakonu ima između 60 i 70 miliona dolara u gotovini i kovanicama.
Ni imela svojega pogona, vendar sem imel nekaj raket pri roki.
Nema lansirnog uređaja. Srećom, sačuvao sam rezervni.
Poskusil bom celo malo začiniti vse skupaj, ko bom povedal o tisti noči na predvečer telethona, skušal sem spati, kot punčka, in da sem si zagotovil stavo, sem imel punce, da so bile pri roki.
Reci da sam noæ pre telešoua želeo spavati kao curica pa sam umesto pokrivaèa, držao dve curice u ruci.
Vse kar lahko je, da uporabimo informacijo, ki jo imamo pri roki, da jo karseda najbolje izkoristimo.
Sve što možemo je koristiti informacije koje su nam pri ruci, da napravimo najbolju moguću odluku.
Kot prvo, sam po sebi je popolnoma varen, lahko ga je skladiščiti in vedno je pri roki.
Prvo, u ovakvom stanju... apsolutno je bezopasan, lak za skladištenje i uvek dostupan.
Všeč mi je, da vas imam pri roki.
Volim da te imam pri ruci, Doktore.
Poglej, to so iste modrice, ista siva barva, isti nivo razpadanja kot pri roki, tistega dne ko smo jo našli.
Vidi, to su iste modrice, ista siva boja, isti nivo raspadanja kao i saka onog dana kad smo je nasli.
Ne vem, bila mi je pač pri roki.
Zašto si ju jeo? - Ne znam.
Vem, toda on je bil tako pri roki.
Znam, ali je bio vrlo zgodan.
Ampak kaže, da bi spala z vsakim, ki ga ima pri roki.
Ali èini se da æe pojebati sve što nije uškopljeno.
V tem stoIetju ga Ijudje nimajo pri roki, zIasti ne tukaj.
To nije nešto što ljudi u ovom dobu imaju, naroèito ne ovde.
In... zagotavljam vam, da bo moje varnostno osebje pri roki.
I... mogu vam obeæati da æe moje vlastito osiguranje... biti takoðe na raspolaganju.
Izbrali so me, ker ni bilo pri roki nikogar drugega.
Izabrali su me zato što nije bilo nikog drugog.
Na tvojem mestu bi jo jaz raje imel pri roki.
Волео бих да ми буде близу.
Glede dejstev, ki jih imam pri roki sem prisiljen domnevati, da je ta ljubimec nihče drug, kot najin prijatelj kapitan Flint.
S obzirom na èinjenice, pretpostavljam da je ljubavnik naš prijatelj kapetan Flint.
Mati me je naučila marsičesa, najuporabnejši je bil nasvet, da mora človek vedno imeti pri roki Shakespeara.
Majka me je nauèila mnogim stvarima, a jedna je da uvijek imam Shakespearea na dohvat ruke.
Vendar tudi če bi mi uspelo ugotoviti kaj je narobe z njim, morda ne bi mogla narediti ničesar, z omejenimi zalogami, ki jih imam pri roki.
Ali, èak ako i provalim šta nije u redu sa njim, možda neæu moæi ništa da preduzmem u vezi toga sa ogranièenim resursima koji su na raspolaganju.
Vesel sem, da te imam pri roki.
Drago mi je što te imam pri ruci.
Ne preživim dneva, če me oxy ne otopi, valium, da mi pomaga spati in vstanem samo, če imam pri roki nevarne dekstroamfetamine.
Ne mogu ni da preguram dan bez oksikodona da mi ubije bol, diazepama da me uspava, i ustajem iz kreveta samo, za mog drugara dekstroamfetamina.
Koliko denarja imam pri roki, če bi ga potrebovala?
Koliko novca imam pri ruci ako mi zatreba?
Hvala za pomoč pri roki, vendar ne potrebujem pomoči pri vzgoji otroka.
Hvala vam na pomoæi oko ruke, ali ne treba mi pomoæ oko dizanja deteta.
Misliš, da imam 4 milijone kar tu pri roki?
Šta, misliš da imam èetiri miliona dolara pri ruci?
Leče so iz rdečega kremena, ki sem ga imel pri roki.
Стакла су направљена од кварц-рубина који сам имао.
Ker pisarne so popolno opremljene, vse imamo pri roki za delo,
Jer kancelarije su dobro opremljene, imaju sve što je potrebno,
Duhovnik pa odgovori in reče: Vsakdanjega kruha nimam pri roki, ampak le sveti kruh; če so se le mladeniči zdržali žen.
A sveštenik odgovori Davidu i reče: Nemam pri ruci običnog hleba; nego ima svetog hleba; ali jesu li se momci čuvali od žena?
In David reče Ahimeleku: Nimaš li tu pri roki sulice ali meča?
I David reče Ahimelehu: Imaš li tu kakvo koplje ili mač?
In Petahija, sin Mesezabelov, iz sinov Zeraha, sinu Judovega, je bil kralju pri roki v vsem, kar je zadevalo ljudstvo.
I Petaja, sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judinog beše mesto cara za svaki posao s narodom.
0.86786198616028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?